NACHT.SCHAFFT.WISSEN | 19 квітня, 18:00 | Зроблено в Регенсбурзі. Знання про Україну та світ

Die deutsche Beschreibung folgt unten.

Кожні два роки місто Регенсбург організовує Nacht.Schafft.Wissen, вечір подій, присвячений науці, технологіям та знанням, здобутих в Регенсбурзі. В рамках цього заходу 19 квітня 2024 року кілька інституцій Університету Регенсбурга разом з Лейбніц Інститутом східно- та південноєвропейських досліджень (IOS) готують різноманітнупрограму, з сімейними заходами, міні-лекціями, інтерактивними елементами, фільмом, виставкою та вікторинамидля дітей. Заходи відбудуться у приміщенні Altes Finanzamt, за адресою Landshuter Str. 4, 93047 Regensburg - в самому центрі міста.

Частина програми проводитиметься українською мовою. Окрім сімейної вікторини про Європу о 17:30, відбудеться серія коротких доповідей про дослідження, проведені в Регенсбурзі щодо України та решти світу. Колеги та студенти з України обговорять, як вони приїхали в Німеччину для проведення досліджень та навчання, та про те, як склалася їхня кар'єра тут. Колеги з Університету та IOS також представлять новий Центр українських досліджень  "Denkraum Ukraine | Think Space Ukraine". Цей центр працює за підтримки DAAD і розпочне свою роботу 1 квітня. Його метою є просування знань про Україну, отриманих спільно з українськими науковцями на національному та міжнародному рівнях. Запрошуємо Вас дізнатися більше про україністику в Регенсбурзі під час заходу «Зроблено в Регенсбурзі. Знання про Україну та світ» (Made in Regensburg. Knowledge about Ukraine and the rest of the world) 19 квітня, починаючи з 18:00.

Усі заходи  Nacht.Schafft.Wissen є безкоштовними, реєстрація на програму за адресою Landshuter Str. 4 не потрібна. Ми запрошуємо Вас разом з сім'їями чи друзями! Це буде вечір цікавих презентацій, інтерактивних завдань та розваг. Приходьте і зазирніть за лаштунки наших досліджень, дізнайтеся про те, що ми та наші колеги в Регенсбурзі робимо для поширення знань про Україну та з України, а також про різні частини Європи, Північної Америки та глобального світу.

Будемо вдячні, якщо Ви поширите цю інформацію серед української громади в Регенсбурзі та за його межами. Більш детальну інформацію можна знайти за посилянням: http://bit.ly/alfi-nsw-24  та на плакатах, що додаються. Ми також будемо раді надіслати Вам паперові копії плакатів. Будь ласка, дайте нам знати, якщо Ви потребуєте їх і в якій кількості.

Ми також додаємо пропозицію щодо тексту для ваших веб-сайтів. Ми хотіли б позначити "Громаду" в соціальних мережах, щоб ми могли просувати один одного. Ви не проти?

Якщо у вас виникнуть додаткові запитання, ми завжди на зв'язку - електронною поштою або за телефоном 0176 854 25 881.

Regensburg besitzt eine lange Tradition in der Forschung zur Ukraine und in der Zusammenarbeit mit ukrainischen Kolleginnen und Kollegen. Am 19. April werden wir im Rahmen des Events Nacht.Schafft.Wissen einige der aktuellen Projekte über die Ukraine und den Rest der Welt vorstellen.

Das Programm wird auf Deutsch stattfinden, mit manchen Teilen auf Ukrainisch. Neben einem Familienquiz über Europa um 17:30Uhr wird es auch eine Reihe von Kurzvorträgen geben, um die Regensburger Forschung zur Ukraine und den Rest der Welt zu präsentieren. Mitarbeitende und Studierende aus der Ukraine werden darüber hinaus besprechen, wie sie zum Forschen und Studieren nach Deutschland gekommen sind und wie sich ihre Karriere hier entwickelt hat. Außerdem werden Kolleginnen und Kollegen der Universität und vom IOS das neue „Denkraum Ukraine | Think Space Ukraine“  Zentrum für Ukrainische Studien vorstellen. Dieses Zentrum wird von der DAAD unterstützt und wird am 1. April beginnen. Ziel ist es, das Wissen über die Ukraine zu fördern, das in Zusammenarbeit mit ukrainischen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern auf nationaler und internationaler Ebene entsteht. Wir laden Sie ein, ab 18Uhr in der Sitzung Зроблено в Регенсбурзі. Знання про Україну та світ (Made in Regensburg. Knowledge aboutUkraine and the rest of the world) mehr über Ukrainische Studien zu erfahren.

Alle Veranstaltungen von Nacht.Schafft.Wissen sind kostenfrei und es sind keine vorherigen Anmeldungen für das Programm in der Landshuter Str. 4 erforderlich. Wir laden Sie, Ihre Familien und Freunde ein, an unserem ukrainischen Programm und einem Abend voller spannender Einblicke, Interaktionen und Spaß teilzunehmen. Kommen Sie mit uns hinter die Kulissen unserer Forschung und erhalten Sie einen Einblick in unsere Arbeit zur Wissensförderung über verschiedene Teile Europas, Nordamerika und die globale Welt.

Das vollständige Programm und weitere Details finden Sie hier: http://bit.ly/alfi-nsw-24